The one cave at Lava Beds with lights in it, and a paved floor, a short walk from the visitor centre door. The park recommends it as the first cave for anybody who has never been underground, which is exactly what it is for: you find out how you feel about a lava tube before you are carrying your own torch through one.
Other places on the map within a couple of hours.